Rebels: "Breaking Ranks" (Ep. 1.5)

"Don't worry. I've been training to be a Jedi."
"Yeah, right. Who isn't?"

In this episode, Ezra goes under cover.

In many ways, this is the mirror to the Clone Wars episode "Death Trap." In that one, a young Boba Fett went undercover as clone trooper cadet; in this one, Ezra goes undercover as a stormtrooper cadet. In that one, Boba was attempting an assassination; in this one, Ezra is trying to steal something the crew of the Ghost needs to save lives. In that one, Boba betrays the friends he's made; in this one, Ezra risks his life to save the new friends he's made.

There's one other significant interesting difference:
Throughout the Clone Wars series, we see the clones being trained to work together, trained to be one unit rather than a bunch of individuals. And, as close as the clones were to each other, they still had to be trained to work together. In this episode of Rebels, though, we see the stormtrooper cadets being encouraged to work for themselves individually, even to the detriment of their fellow stormtroopers. [This might explain why stormtroopers never hit anything.]

Also, there's a brief bit with the Inquisitor, a bit which may be a reveal on what the underlying reason is for the method of training for the stormtroopers.

The only negative I have about the episode is the video game nature of the particular training event happening in "Breaking Ranks." And how easy it is after the commander built it up as the most difficult thing they'd ever face. Yeah, I know it's 20 minute cartoon, but it seems like they could have come up with something more interesting and dangerous enough to be believable.