A thing most people don't realize is that Don Quixote is actually two books written a decade apart. I know I didn't know before I picked up the book and did some background research on it. That's always a good thing, by the way. To understand the second book, in fact, you really need to understand the context of when and why Cervantes wrote it. Yes, there will be some spoilers (but not too many but one that reveals the end of the book).
Cervantes purposefully left the end of the first book open for a sequel, to put it in today's terms. Not the he necessarily intended to write one, but he wanted to be able to write more about Quixote if he wanted to. And he might have if the first book hadn't become the huge success that it became. "What?" you say, "That doesn't make sense." But it did.
See, Don Quixote became the most read book in the world at the time. Cervantes became a household name. He was world famous. It sounds great, right? It was... except for the part where he didn't receive a dime for his work. There was nothing to stop people from just printing his work on their own, no laws or anything protecting creators or copyrights or anything, and that's what people did. All over the world. So, although Quixote was a worldwide bestseller, Cervantes stayed penniless (which is how he died). I'm pretty sure that eroded his desire to actually go back and revisit Don Quixote and Sancho.
Until someone published a fake sequel. That pissed Cervantes off and prompted him to get to work on the second book. And here's why that's important: There are specific portions of the second book that are there to, basically, debunk the fake sequel. And, um, then Cervantes kills Quixote off at the end of the book so that no one else could write anymore fake Quixote stories. No better way to take care of that issue, I suppose.
As for the book itself, in many ways it's better than the first book, but it also suffers a little from addressing the audience about the fake sequel. It breaks the narrative. It's also amusing in sections, like when Quixote finds out that he supposedly goes somewhere in the fake book, so he completely avoids that place so as not to be confused with the fake Don Quixote.
The second book contains a bit more satire than the first and makes many of its points through making fun of Quixote and Panza. Sancho, though, frequently rises above the jokes being played on him, and the portion dealing with him as the governor of his "island" are some of the best in both books.
At any rate, you're not going to find the two books published separately, and it's unlikely that you'll want to stop reading at the end of book one if you get to the end of book one. So I'll say it again: Don Quixote is well worth reading, even 400 years after its original publication. Cervantes was a great writer. It's too bad he didn't write other novels. He did write some plays early in his life, and I might have to look into some of those. Don't let the length daunt you. Just dive in.
Interesting. I didn't realize he never made any money off of it. Yet another reason I wouldn't have wanted to live back then. That and the cholera.
ReplyDeleteBriane: Yeah, he didn't even have his own place to live the last year or so (maybe longer, I can't remember) of his life and would have been homeless if some friends hadn't let him live there.
DeleteWhat a shame that he wrote all those words and didn't make any money off of it. I guess that's probably why he didn't write any other books, which of course is our loss.
ReplyDeleteJeanne: He wrote Quixote late in life is the main reason. He only lived a few years longer after the second book came out. He did write a number of plays when he was young.
DeleteThanks for the wild history lesson! I'm also glad we no longer live in an era of patronage, and have the opportunity to each be our own "person" when it comes to writing/creating.
ReplyDeleteI will probably never tackle this, as I've read bits of it in Spanish in my school daze, and enjoyed it, but not enough to go back.
Best,
V:)
Veronica: All I can say is that sometimes the adult experience is much different than the youth experience. Of course, that can go both ways (as noted with my L'Engle experiment).
DeleteI didn't know it was two books, particularly interesting that they were written ten years apart.
ReplyDeleteTAS: I was surprised by that.
DeleteWhere have you been? Are you okay?
ReplyDeleteLove,
Janie
Janie: Oh, just super busy. And behind on everything.
DeleteI appreciate you checking in on me! :)
This is one of those books that has been sitting on my bookshelf for years unread. Frankly, the length intimidates me. Maybe I will have to summon up the courage and crack the binding...
ReplyDeleteBy the way, which translation did you read?
Kim: It was translated by Walter Starkie. It's a bit of an older translation at this point, but I thought it was very good. Try the first few chapters and see what you think.
DeleteI also did not know that there was a second book.
ReplyDeleteWhat a shame he never made any money. Interesting that he killed off
Quixote.
Terrific review.
cheers, parsnip
parsnip: It's horrible! He basically died homeless, the most celebrated novelist of his day.
Delete